Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ارتفاع العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Riesgo de apreciación de la moneda
    ألف - خطر ارتفاع قيمة العملة
  • El Comité observa con honda preocupación la alta tasa de abortos de fetos femeninos.
    وتشعر اللجنة بقلق عميق إزاء ارتفاع معدل عمليات الإجهاض.
  • Bueno tu subida de salario se está arreglando.
    حسناً، مُرتبُكَ يأخذُ بالارتفاعُ في هذا العمل
  • Un sector privado sólido es esencial para conseguir mayor empleo y un crecimiento económico sostenido.
    فوجود قطاع خاص قوي أمر جوهري بالنسبة لاستمرار النمو الاقتصادي وارتفاع فرص العمل.
  • Incluye factores como las limitaciones al crecimiento del mercado interno, la liberalización y la apreciación de la moneda.
    ويشمل ذلك عوامل مثل القيود على نمو الأسواق المحلية، وتحرير الاقتصاد، وارتفاع قيمة العملة.
  • Consecuencia de ello es el aumento de accidentes laborales.
    ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.
  • Los resultados suelen mostrar que las tasas de trabajo infantil son mayores entre los niños indígenas, y que a su vez, sus tasas de asistencia a la escuela son menores, en especial entre las niñas.
    وتبين النتائج عادة ارتفاع معدلات عمل الطفل في أوساط أطفال الشعوب الأصلية، وتنخفض معدلات التحاقهم بالمدارس، خاصة فيما يتعلق بالبنات.
  • En los últimos 15 años ha aumentado el alcance de las operaciones de mantenimiento de la paz y ha cambiado el concepto de las operaciones que ahora tienen un carácter multifuncional.
    وعلى مدى العقد ونصف العقد الماضيين كان هناك ارتفاع في هذه العمليات وتغيُّر بالفعل في المفهوم.
  • Entretanto, la depreciación del dólar de los Estados Unidos ha contribuido a la apreciación de las monedas de varios países africanos y amenaza con socavar su competitividad internacional.
    وفي نفس الوقت، فإن تخفيض قيمة دولار الولايات المتحدة ساهم في ارتفاع قيمة عملات عدة بلدان أفريقية ويهدد بتقويض قدرتها الدولية على التنافس.
  • El Comité observa con inquietud el creciente número de desalojos que se llevan a cabo en el Estado Parte, en particular en Oslo, principalmente por impago de alquileres.
    وتلاحظ اللجنة بقلق ارتفاع عدد عمليات الإخلاء القسري للمساكن في الدولة الطرف، لا سيما في أوسلو، خاصة جراء التخلف عن دفع الإيجار.